The fall issues of all international fashion mags are out for quite a while, and? finally the September issue of Elle magazine is out, with the extra supplement of the hottest fall fashions. I was disappointed with the August issue of Elle, but this one kinda makes up for it. Andreea Raicu [Romanian TV host, ex-model, fashionista] is on the cover and in a spread photographed by Ionut Stanciu, styled by Domnica Margescu. This issue also has lots of interesting interviews and quite some stuff to read (not just ads). For all Romanian girls out there: get it!
Beauty inspiration: Veronica Lake. Still hot: huge sunglasses. Andreea Raicu in Delta Dunarii.
Fashion spreads: “Lola” [left], photographer: Gabriel Hennessey, stylist: Maurice Munteanu, model: Alice Tomescu - Colours Models; “Little Paris” [right], photographer: Ionut Stanciu, stylist: Marian Palie, model: Diana Toma - Face2Face Models.
?”Exclusive!” [left], photography: Matt Jones, stylist: Joe Zee, model: Bar Rafaeli. Fergie photographed by Jill Greenberg, and Keira Knightley for Chanel [right]. Also, in the magazine: a tribute to Isabella Blow, in Lacroix atelier, fall fashions, beauty: the natural look.
How to dress for a charity event, like a movie star, at a movie premier or at the club. [Click on pictures to enlarge].
The most important thing for this fall: the tiny booklet with the hottest looks and trends. It’s time to get inspired:
Gray trend, how to dress for a week-end, “light” autumn.
Featured trends:
The new length of the skirt [bye-bye mini skirts, yey!], Masculine, Colors of the rainbow, Mix of fabrics.
Coats, Biker-look, chic&stylish, super-fashionista.
?
Gray, Black, Center-spot: shoulders, Vintage glamour.
Minimalist, Cashmere&Co, Structured shapes, Satin fabric.
More trends, best of, latest&hottest.
Shoes, hats, handbags and accessories [love the bold colors].
Beauty trends: Geometric, Femme fatale, Minimalist, Cat eye, Bold eyebrows, red lips, porcelain skin, retro-hair, hair-jewelery, up-does.
Must have issue: get it. NOW!
30 Responses to "Elle Romania. Sept07 + fall07 Trends"
i’m always amazed at what different magazines churn up for all of us to read around the world. the variety of beautiful, well-thought out and put together spreads continue to amaze me. thank you for scanning these!
you are welcome!
mi se pare cam slab numaru asta :( editoriale aiurea si suplimentul e cam subtirel…mai multe am citit de pe net despre trendurile toamna-iarna…
pacat ca mai nou au numa faine si pantofi de la concept store-urile din Bucuresti..toate de mari case si in concluzie preturi absurde…
ca nu cauta si chestii mai accesibile..pt pamanteni :) e usor sa cumperi “the It bag” sau rochia nush care dar mai dificil sa cauti ceva similar si accesibil…stii tu ce vreau sa zic :P
:* U!
Thank you for sharing! it looks so good
thanks for showing us the magazine.
Andra: da stiu, asa e, cum spui. parca fac reclama la magazinul Victoria nuch cat. ala de au haine de designeri, Balenciaga etc. serios, mi se pare ca aproape numai de acolo iau haine. si cateva mai de pe la designeri din Buc. cred k ar fi tare daca ar face un editorial cu hainele mele de un leu:))) haha, le-as da in cap cu firmele lor cu tot!
anyway, asta e businessu, ce poti sa faci? e advertising, si cei “importanti” platesc. hai ca mai vezi chestii Mango pe ici pe colo, dar daca te gandesti, noi nu avem topshop, gap, american apparel, roxy, rue21, nici macar h&m….
asta e.:) stiu, si eu stiam de toate trendurile de pe net, dar e ok ca macar au facut un efort in a le prezenta. numarul asta a fost mult mai bun decat cel de luna trecuta. si aici ma refer la aritcole in principal! chiar inca mai am ce citi…si de asta ma bucur:)
da asa e :) in general nu citesc tot tot..mai scapa 2-3 articole pt chiar nu ma intereseaza subiectul.
si eu ma gandeam ca magazinu ala nou plateste bani grei pt ca altfel s-ar duce si ei sa aleaga haine din mai mult de 5 locuri! totusi au Zara de exemplu si nu am vazut nici o soseta de acolo :)) sau marks&spencer sau mai stiu io ce…
si faza cu haine de la tine mi-a trecut prin cap :)) nu neaparat de la tine dar vintage, de la second..ceva :P mai original…ca asa stiu si io sa ma duc in victoria 46 ala si sa fac poze la tot ce este, le pun pe categorii si zic ca odioasa rochie Cavalli (niciodata nu mi-a placut ala :P) e un must-have! come on!!!
daca e publicitate macar sa fie pe fata, nu asa…
ps: noroc ca exista netul :D nu mai trebuie sa ma documentez din reviste ca acum cativa ani :P traiasca RDS-ul! :))
Draga mea, citesc Elle-ul romanesc de la primul numar….si rar ma dezamageste. De data asta a reusit. Pozele lui Ionut cu Andreea sunt absolut jenante, mediocre. Revista e toata plina de traduceri, cat despre pictorialele de fashion…al lui Palie e ok-ish dar nu se vad hainele. Iar lui Maurice ar trebui sa ii fie rusine. Suplimentul ce mai salveaza, pe ici, pe colo, situatia
Sunt de acord cu tine, mai ales in privinta pozelor cu Andreea Raicu. Editorialul lui Palie, da, e ok-ish, mie personal imi place atmosfera, desi nu sunt cine stie ce fotografii. Iar la editorialul lui Maurice, stylingul e ok, insa fotografia? Complet neinspirata, fara nici o poveste…seaca! Mi-ar placea daca ar fi ceva mai avangardista…I’m thinking Vogue Italia….hm:) Mi-a placut insa interviul cu actrita aceea, sa citesc ca oamenii stiu de festivalul de jazz de la Garana (care e aproape de Resita), si da, articolele traduse.
Mai ales k am primit o gramada de reviste din Germania acum, iti dai seama ca se face si mai mare diferentierea:)
Oricum, o sa le pun pe net sa va bucurati si voi d ele.
Mersi pt comment, pup!
te cred, si eu devorez vogue-urile, marie claire, elle si tot ce mai misca prin strainatati. Si, da, sunt diferente. Ce e fain, insa, la elle, e ca incearca.
Gorgeous girl on the cover
Dears,
Am luat Elle-ul si cand am terminat de citit am avut nevoie de un agocalmin. Trecand peste fotografii am decis sa invat cate ceva despre tendinte. Ce am aflat:
1. Ca tendinta Cubism ne vorbeste despre imprimeuri…hmmm…nu as vrea ca fosta mea profesoara de istoria artei sa se intalneasca cu persoana care a scris articolul. BTW imprimeurile prezentate sunt inspirate din Pollak.
2. La prima tendinte ni se spune ca este chic sa mergi cu motoreta in Bucuresti purtand un costum Hermes. Ei, zau? Cine in lumea asta face acest lucru? dar cine din redactia Elle?
3. Un guler jumatate gotic/jumatate baroc-ei aici am nevoie de o schita, chiar nu reusesc sa imi imaginez cum ar arata acest incredibil guler.
Iar acestea sunt doar trei exemple. Am gasit peste 20 de tampenii….totusi, ce pregatire trebuie sa ai ca sa faci un supliment de tendinte? Si va rog sa nu imi comunicati ca se vorbeste in metafore…tot ce am gasit pe net sunt lucruri foarte practice, aplicate, lipsite de poezioare debile.
PS Si de unde obsesia aceasta pentru filme a reviste? “O rochie ca alui AH in nu stiu ce film, o poseta care aminteste de nu stiu ce film….”. Hey Hey…mai incet ca ma doar capul.
completare
Tot in supliment d-na sau d-nul (ca nu am intels cine il scrie) pune semnul egal intre adrogin si masculin.
Draga Dana,
Si eu citesc revista ELLE de vreo 3-4 ani. Ma rog, mi se pare singura publicatie de moda decenta din Romania. Ce mi se pare curios, in ciuda cursurilor tale de istoria artei, e ca nu intelegi unde incepe si unde se termina o durere de cap, respectiv conceptul de text de moda. Ludicul, prezentat asa, sub forma unui costum Hermes, din piele, rezoneaza ok cu o plimbare pe motocicleta. Tu crezi ca Roitfeld sau Wintour defileaza ca in pictoriale??? Sau oricine altcineva? Din cate stiu, Maurice scrie textele alea. Ia orice revista de moda din Romania si compara-le. Vei fi surprinsa sa constati ca oamenii aia chiar au depasit un nivel. Gotic/baroc? Nu cred ca ai nevoie de schite, arunca o privire pe colectiile Demeulemeester si ai sa intelegi. E un mix mai mult decat logic, transpus in termeni de moda. In Romania ne pricepem si la moda, si la fotbal si la barbati, de fapt la nimic. Treziti-va, fetelor! Uitati-va la pictorialele Adrianei Tudorache, Ramonei Voica, etc… M-ai facut curioasa si am citit si eu suplimentul. Iar textele mi se par very funny si, ce e mai important, nu se leaga de clisee stupide, de tipul “poarta asta, ca e trendy”. Iar daca comparati Elle cu Vogue Italia, beats me. Target-uri complet diferite. Cat despre androgin-masculin, e ca si cum ai vorbi despre Gainsbourg prin prisma lui Birkin. Sau invers! E logic sa compari doua lucruri care au aceeasi sursa de “respiratie”! Asa ca nu inteleg cum ai ajuns la concluzia asta. Sper ca singura, nu cu ajutorul profesoarei de istoria artei. Ar fi de doua ori trist:)
Ciao.
Hm, Diana, inseamna ca ai o parere foarte buna despre tine:) Eu am facut asistenta de styling in Franta si pot sa iti spun ca ce intra in reviste, in general, ca haine, e super-controlat. Elle Romania mi se pare de departe cea mai buna revista de fashion de la noi, iar copiii de acolo au facut pictoriale care puteau sa apara lejer in orice revista internationala, daca beneficiau de fotografi si logistica ca afara, daca tot compari situatia. E normal sa promovezi Balenciaga si nu Zara, care copiaza colectiile mari, la fel ca si H&M, Topshop, etc. Ma mir ca nu v-ati pus problema asa. Ati vrea sa vedeti rochite din pavilionul H, or what, numai sa va simtiti bine ca vi le permiteti? Marina avea dreptate. Daca Elle vi se pare slab, luati Tabu, sau One (bleah) sau Beau Monde. Nu iau apararea nimanui, dar lucrez in fashion si stiu ce spun. Cat despre Harpers, e 90 la suta importat, iar fashion local, zero. Eu am dus ultimul numar cu mine in Franta si toata lumea mi-a dat dreptate. Elle Romania, cu mijloace aproape inexistente, se descurca foarte bine. Si asta au spus-o specialisti in moda, believe me! Astept sa vad pictorialele voastre si mai vorbim dupa. Have fun, girls!
Hey Anais,
sunt complet de acord cu tine in legatura ca faptul ca totul este controlat si ca nu au voie sa foloseasca orice fel de haine vor. Inteleg lucrul acesta, asta e. Dar macar locatia tot pot sa o aleaga mai interesanta. Si una e sa promovezi un designer (sau mai multi) si alta un singur si intreg store. NU? Stiu ca e cea mai buna din Romania, de asta si cumpar lunar doar Elle. Nu vezi pe blog nici Tabu nici One nici Beau Monde.
Mie imi place Elle, asa cum e, cu bunele si cu relele. De asta il si cumpar si il pun pe net, sa vada si strainii ca si noi avem si e ok.
Chiar, nu ar trebui sa apara numarul nou?:)
Draga marina (sau Maurice :P),
A pune un egal intre masculin si androgin nu este deloc funny, mai degraba este o scapare regretabila. Si, pentru ca imi place cum te justifici, imi explici si mie de ce toate imprimeurile sunt adunate sub titlul de “cubism”? Si, by the way, reproduc din supliment ” iti recomandam salopeta Stella Mccartney” (asta legat de “nu se leaga de clisee stupide, de tipul ?poarta asta, ca e trendy?).
D.
Habar n-am despre ce salopeta Stella vorbesti! Dar paranteza cu maurice chiar nu o inteleg. Stiu lucrurile astea pentru ca am o fosta colega de facultate care a facut practica acolo, chiar la moda si chiar cu maurice. Tot ce vroiam sa-ti spun este ca mi se par diferente foarte mari intre textele de moda din Elle si restul, in sensul in care in romania pe moda nu se scrie. Din punctul meu de vedere. Dar, daca vrei o explicatie pe care eu sa ti-o pot da, atat imprimeurile marras, cat si cele lacroix au fost inspirate de perioada cubista. Titlul este generic, pentru a evita repetitia. Mie asa mi se pare. Fac un master la Parsons si nu mi-a sunat nimic aiurea. Margiela spunea intr-un interviu, recent, ca “un carusel androgin/masculin este tot ce vrea de la un sacou de seara, cu umeri patrati, uriasi”. Ii poti da un mail pe maison martin.margiela si ii poti spune, eventual, ca nu e funny. Sau il poti pregati mai bine, se pare ca nu e la curent cu niste lucruri. Aferim!
Imi trimiti si mie interviul cu margiela pls??? Din cate stiu nu da interviuri si nimeni nu are o poza cu el si imi pare ca tu esti norocoasa! Daca ai asa ceva te rog sa il postezi, chiar ma intereseaza :). Poate gasesti si o poza cu lacroix si perioada lui cubista, la fel, nu dau de aceasta colectie. Bafta la parson and send my best to Evelyn. Daca este acel parson…:p
Margiela da interviuri. Nu se intalneste personal cu presa, nu l-a vazut nimeni, asta nu inseamna ca nu da interviuri. Are un departament de pr si presa uriasisim. Gasesti interviuri cu el pe colectia Vogue Franta, Numero, Electro Gus, Elle, etc. Orice casa are un departament specializat, nu este vorba de o perioada cubista in sine, este vorba despre surse de inspiratie. Daca Chanel se inspira din filmul Bonnie and Clyde ptr o colectie, nu vorbim despre perioada Bonnie and Clyde a casei Chanel, nu? Sau spiridusii , ca sursa de inspiratie ptr accesorii la Rick Owens. Nu cred ca marca Owens este data de acestia, e pur si simplu o sursa de inspiratie. Care se poate transforma, la un moment dat, intr-o tendinta. Este chiar acel Parsons.
c’mon! te contrazici in ceea ce imi spui. Un simplu google search iti va demonstra “lipsa” comunicarii mm cu presa. Eu stiu doar de un singur material, facut pe vremea cand margiela lucra la hermes, un “intreviu” atacat chiar de catre revista vogue pentru ca, “departamentul de PR uriasisim” (de fapt 2 oameni, restul apartin de D. Industries) nu aputut sa demonstrze ca interviul nu a fost fabricat chiar de ei iar margiela, in stilul sau imposibil, nu a putut sa fie contactat. Este un subiect care imi place si il cunosc suficient de bine ca sa realizez cand incepi sa improvizezi :) Iar povestea cu cubismul, haide sa concluzionam: o scapare regretabila. Ce exista pe acea pagina nu are nicio legatura cu cubismul, nici macar ipotetica. And btw,that Parson is from New York, design de interior. :P.
Nu vad rostul acestui dialog, sincer. Parsons Paris, fashion design.
27 de oameni se ocupa de comunicarea cu presa, printre care Guillame Sauve, care imi este prieten de 11 ani. Nu improvizam
decat la fizica, in liceu, ptr ca nu ma preocupa subiectul,
si, evident, nu prea reuseam. Cam ce sa improvizezi la fizica?
Dar, ca sa lamurim problema, i-am comunicat de existenta acestei
pagini Andreei, care i-a transmis lui Maurice, care a raspuns ca atata vreme cat nu iti plac poezioarele debile, nu intelege de ce nu te indrepti catre Angela Marinescu, Nora Iuga sau Almosnino,
optzecisti ceva mai seriosi. Pentru ca legat de chestiunea cubismului nu a avut ce sa-ti transmita. Este evident calamburul.
Ciao!
Felicitari, tocmai am sunat la biroul de presa sa ma “introduc” si eu la prietenul tau dar, surpriza, nu exista. Sarutari
Looolll. Suna la Dior si intreaba de Yelka, suna la Rykiel si intreaba
de Gattor, suna la Comme des Garcons si intreaba de Anya. Vei
obtine acelasi raspuns. Nu inteleg ce competitie virtuala vrei sa
lansezi. Dar e usor penibil! Daca tu ai impresia ca Maison Margiela
lucreaza cu doi oameni, esti naiva. Si daca crezi ca Guillame e asa
usor de gasit, iar esti naiva. Pana si Gyarfas are 3 oameni angajati
pe partea de PR. Sarutari:)
Haide ca devine amuzant! Am vorbit cu Yvette Tars….banuiesc ca si ea iti este prietena (nu?) si care chiar a fost foarte amabila. iar contactele le-am luat de pe lista oficiala a camerei sindicale :) Si, ca sa concluzionam, chiar si cu declaratiile d-nului MM, discutia a pornit de la o chestiune foarte simpla: la tendinta “masculin” ni se spune ca androginul este in voga. Care este problema? A fost o scapare pe care am semnalat-o ca o cititoare fidela a acestei reviste. Poti sa ii transmiti Andreei care sa ii transmita nu stiu …
La Dior este Heidi Rosenau. Vrei si numarul?
i love this!
aualeoo :)) acuma am vazut!!ce persoane bine documentate sa cearta acilea! mai mult decat “usor” penibil :)
take it outside girls!:))
e cum zice Diana :D nu e cea mai grozava revista din lume dar numai pe asta o avem….”scapari” sunt in fiecare issue, asta e…cine vrea cumpara revista, cine nu…nu!
Ok. Pe mine m-ar interesa o rochie, deci, o posibila clienta. Sunt din timisoara. Cand citesti comentul, daca esti dispusa, lasa-mi coment la mine pe blog. Chiar imi doaresc mult o rochie…care sa-mi placa!!!:)
Mersi.
One other discussed about it
[...] to me is that not long ago, two Romanian readers got into a contradictory discussion on my blog [here] about the last Elle issue, trends, Romanian fashion editors, all the way to Parsons Paris, Maison [...]